Swarovski Optik et Digiscopie

Le fils du fondateur de la société, vient d'avoir 47 ans et se passionne pour l'astronomie. Son désir de "se rapprocher un peu plus près des étoiles" comme il dit suscite en lui l'ambition de construire sa propre paire de jumelles perfectionnée. Il reprend les méthodes utilisées à l'époque pour la fabrication des pierres semi-précieuses dans l'entreprise familiale afin de produire et de façonner le verre et les utilise pour concevoir un procédé de meulage et de production de prismes complètement révolutionnaire qu'il applique à ses premières jumelles 6x30. En 1949, il fonde la Swarovski Optik KG à Absam, dans le Tyrol, et met ainsi la première pierre à l'édifice d'une société de téléoptique connue dans le monde entier. Sa première production de série, l'Habicht 7x42, est encore de nos jours une référence dans le monde de la chasse et est fabriquée aujourd'hui comme hier par Swarovski Optik dans la plus pure tradition de son fondateur.

est en symbiose avec la nature et l'environnement parce qu'ils constituent la base de l'utilisation de nos produits. Seules une nature intacte et la diversité des espèces animales et végétales permettent à nos clients de vivre des expériences visuelles époustouflantes et inoubliables". C'est ainsi que Carina Schiestl-Swarovski, présidente du conseil de direction de Swarovski Optik, résume la politique de respect et de protection de l'environnement poursuivie par le groupe.

La certification réussie en décembre 2000 du système de gestion environnementale intégré conforme à la norme ISO-14001 a été une nouvelle occasion pour Swarovski Optik d'affirmer son rôle de précurseur en matière de politique environnementale active à laquelle participent également ses partenaires. Les clients de Swarovski Optik peuvent être certains que des technologies environnementales ultra-modernes de haut niveau seront employées pour la production. Swarovski Optik ne fait pas que respecter les directives environnementales en vigueur, elle se sent investit de la mission d'améliorer en permanence ses normes environnementales afin de réduire au minimum, voire d'éliminer complètement, toute répercussion néfaste sur la nature.

sont visibles chez Swarovski Optik non seulement par ses techniques de production écologiques et par sa certification ISO très stricte, mais aussi par son engagement et son soutien apporté à de nombreux projets et initiatives de protection de l'environnement et des espèces dans le monde entier. Swarovski Optik participe efficacement à la préservation des habitats et des espèces animales. Elle matérialise par des projets concrets la philosophie de son entreprise en coopérant par exemple avec des organismes de protection de la faune et de la flore.

Swarovski Optik permet à l'Homme de toucher du doigt la valeur inestimable de l'instant et partage avec lui l'émerveillement devant la beauté et la fascination de découvrir des trésors cachés. Le monde appartient à ceux qui en perçoivent la beauté.
Vivez le moment présent !
VOYEZ L'INVISIBLE.

Swarovski Optik s'est consacrée à la téléoptique de grande précision. Sa marque de fabrique : un design épuré aux lignes discrètes renfermant des trésors de technologie. La culture de notre société est marquée par notre amour des beaux objets, par la précision de notre fabrication, par le soin donné au moindre détail et par l'attention portée à tous les niveaux des activités de l'entreprise. En tant que leader mondial, Swarovski Optik réunit des technologies industrielles résolument tournées vers l'avenir et les exigences élevées de l'artisanat. Notre esprit d'innovation et l'implication directe de nos clients sans oublier notre parfaite connaissance de leurs besoins et de leurs désirs nous permettent de réactualiser notre offre en permanence. Nous considérons qu'il est de notre devoir d'améliorer sans cesse notre gamme de produits et de surprendre encore et toujours nos clients avec nos innovations qui dépassent leurs attentes.

Notre ouverture et l'attention que nous portons à tous les hommes et à toutes les cultures, de même que notre engagement social envers nos collaborateurs et la société en sont la preuve. L'Homme est au centre de notre entreprise. Notre réussite est due aux compétences spécifiques de nos collaborateurs et nous n'avons de cesse de les améliorer en permanence. Nous voulons promouvoir une culture de la confiance mutuelle, du respect, du soutien et de la tolérance afin de garantir ainsi la pérennité et la croissance de notre société pour le bénéfice de tous. Cette entreprise familiale implantée depuis des générations au cœur du Tyrol, une région absolument magnifique, considère qu'il est de son devoir de protéger l'environnement, la nature et toute la biodiversité. Depuis près de 60 ans, nous tirons notre inspiration de cet amour pour la nature. Nous souhaitons vivement transmettre aux autres notre passion pour la nature et les encourager à la respecter car nous ne sommes finalement que ses hôtes. Nous aimerions découvrir les beautés du monde avec les yeux de l'autour des palombes et rendre perceptible la magie de l'instant. La joie de voir enrichit notre vie et nous permet de retirer des forces en nous inspirant de ces moments souvent si éphémères, mais tellement inoubliables.

Swarovski Optik compte parmi les premières entreprises européennes à afficher un système de gestion qualité certifié ISO 9001:2000 et s'inscrit donc encore une fois dans la philosophie de qualité et de respect de l'environnement fortement ancrée dans la tradition de l'entreprise. Nous garantissons en effet le niveau élevé de nos exigences qualité que nous n'avons de cesse d'améliorer en étendant notre système de gestion qualité à nos partenaires, c'est-à-dire en l'étendant largement au-delà de notre entreprise à proprement parler. Chez Swarovski Optik, nous ne nous contentons pas de gérer la qualité, nous rappelons tous les jours à nos employés que la fabrication des meilleurs systèmes optiques au monde est le fondement de notre réussite. Nous offrons ainsi le meilleur service optique qui soit en répondant précisément aux exigences tirées d'applications spécifiques des produits de téléoptique. La quête de la qualité omniprésente dans la société prévoit l'augmentation permanente et systématique des exigences et des souhaits des clients et partenaires. Sur la base de procédés protégés et optimisés en continu ainsi que d'opérations de travail jouissant d'une documentation fidèle dans les moindres détails, des collaborateurs compétents et très qualifiés se chargent de transformer les exigences en produits de téléoptique de grande qualité avec une précision et un soin extrême. Notre service de recherche et de développement en interne de même qu'une kyrielle de brevets garantissent un niveau d'innovations élevé. Des technologies de fabrication ultramodernes et un contrôle final à 100% manuel garantissent une précision, une qualité d'usinage et une fonctionnalité optimales.

Les oiseaux existent aux quatre coins du monde. Ils représentent la nature dans toute sa splendeur. Ils sont nombreux, différents, intelligents, volubiles et beaux. Leur aptitude à voler, véritable symbole de la liberté, nous fascinera toujours nous, les Hommes. Tous les amoureux des oiseaux en apprennent beaucoup sur la nature dont ils reprennent les valeurs pour leur propre vie. L'observation des oiseaux peut prendre beaucoup de formes différentes. On peut commencer simplement par s'émerveiller des oiseaux dans le jardin, puis savoir identifier les différentes espèces et énumérer leurs apparitions dans des régions très éloignées ou participer à une compétition sportive concernant les apparitions des espèces rares pour finir par les étudier scientifiquement de même que leur environnement au sens de la protection mondiale de la nature. L'observation des oiseaux peut aussi être tout simplement l'occasion de passer un moment relaxant en parfaite harmonie avec la nature. Les oiseaux sont partout : en ville, à la campagne, sur la côte, en pleine mer, au fin fond de la forêt, sur la banquise ou dans la savane. Leurs admirateurs peuvent donc les observer partout dans le monde, où qu'ils se trouvent. Seul, entre amis, en famille ou avec d'autres passionnés pendant un voyage, l'observation des oiseaux est une activité que tous peuvent pratiquer (enfants comme adultes, même d'un certain âge) à toute sorte d'occasion (manifestation réunissant énormément de monde ou introspection).

peut se faire sous diverses formes qu'il faut encore multiplier par les près de 10000 espèces recensées de part le monde. Ils se distinguent par leur taille, leurs couleurs, leur ramage, leur mouvement et leur comportement. On ne peut parfois les distinguer que par de minuscules différences. En développant et en fabriquant son matériel optique de grande précision répondant à des critères qualité maximum, Swarovski Optik a eu à cœur de permettre à ses clients d'identifier ces particularités, aussi spécifiques soient elles. Notre gamme de produits est aussi diversifiée que peut l'être l'observation des oiseaux. Nous considérons qu'il est de notre devoir de proposer aux passionnés d'ornithologie des jumelles et un télescope adaptés à chaque application et qui les accompagneront fidèlement pendant de nombreuses années. Plus l'optique est bonne, plus l'observateur peut tirer d'informations de la nature. Il en résulte une meilleure observation des oiseaux ce qui est extrêmement important pour la science notamment. Chez Swarovski Optik, nous attachons beaucoup d'importance à la préservation de l'environnement et du monde animal. La philosophie de notre entreprise intègre complètement d'une part une production écologique et d'autre part une protection active de la nature et des espèces. Les projets et les partenariats que nous sélectionnons avec des organismes compétents nous permettent de participer activement à la conservation des milieux naturels et à la protection des espèces menacées. Swarovski Optik a de plus à cœur de faire découvrir l'observation des oiseaux et de la nature au plus grand nombre afin de susciter également par ce biais l'intérêt, la compréhension et l'aide de tous pour protéger la faune et la flore.

font partie des moments inoubliables dans une vie. Nous projetons nos attentes et nos désirs sur ces expériences dont nous savourons les moindres instants et desquelles nous puisons nos forces. Que vous partiez en safari ou pour un city tour, chaque voyage est une véritable aventure. Ils sont sources de nouvelles impressions, odeurs, visages et découvertes. Il faut pour cela avoir tous ses sens à l'affût, s'imprégner du moindre détail. Ce sont justement ces petits détails qui rendent l'instant exceptionnel et qui transforment le voyage en une expérience inoubliable : le minuscule oiseau sur le dos du rhinocéros, le réservoir d'eau ridicule sur le toit d'un immeuble new-yorkais ou la peau humide d'une grenouille sur laquelle se reflètent les derniers rayons de soleil. Avec des jumelles légères aux propriétés optiques absolument parfaites, vous pourrez élargir votre champ de perception non seulement en voyage, mais aussi lorsque vous assisterez à des manifestations culturelles et sportives ou tout simplement lorsque vous vous promènerez dans la nature. L'observation à distance est parfois inéluctable pour ne pas gêner le comportement naturel des animaux ou simplement parce qu'on ne peut pas se rapprocher de l'objet. Les jumelles Swarovski légères, extrêmement précises et à grande ouverture de Swarovski Optik vous permettent d'être au cœur de la nature et non pas juste à proximité : vous êtes toujours aux premières loges. D'une netteté absolue respectant parfaitement le rendu des couleurs, elles vous permettront de voir ou ne serait-ce que d'apercevoir ce qui vous aurait complètement échappé sans elles. Le goût discret et raffiné de la découverte au quotidien et en voyage.

La digiscopie consiste à photographier avec un appareil photo numérique compact à travers l'oculaire d'une longue-vue. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette méthode ne fut pas mise au point par des photographes, mais fut découverte par hasard par des observateurs de la nature. Depuis la fin des années 1990, le développement d'appareils photo numériques compacts d'excellente qualité permet de prendre d'excellentes photos par le biais de longues-vues perfectionnées en faisant appel à une technique relativement simple. Le but principal est de « capter » et d'immortaliser des instants merveilleux, ce qui était auparavant irréalisable sans longue-vue ou paire de jumelles. Une application non moins importante est la documentation simple sur différentes espèces. Grâce à de grandes distances focales (facteurs de grossissement élevés), vous pouvez également photographier des espèces animales sensibles de très loin sans les déranger ou faire des reproductions fidèles des sujets difficilement accessibles et éloignés ! Une formation intensive, des tests et une compréhension élémentaire de la théorie vous permettront de réaliser des images d'une netteté exceptionnelle et d'une qualité proche des photos prises par des professionnels avec du matériel photo particulièrement onéreux (appareils photo reflex avec lentille télé additionnelle).

1. - Valeur ajoutée pour votre télescope : vous pouvez non seulement observer mais aussi photographier. Images de qualité de sujets très éloignés.
2. - Inutile de racheter des films photo ; le support de données est réutilisable.
3. - Il est possible de vérifier les photos et d'en profiter immédiatement après la prise.
4. - Très avantageux d'un point de vue financier par rapport aux très coûteux appareils photo reflex avec lentille télé additionnelle.
5. - Photos visibles sur TV ou par projection sur écran (diaporama).
6. - Aucune perte de qualité lors de la copie et du transfert de données.
7. - L'édition et la retouche éventuelle de photos sont facilitées.
8. - Il est possible d'imprimer ou d'envoyer immédiatement les photos par e-mail.

Une longue-vue permet fondamentalement de grossir la taille d'une image pour celui qui l'observe. La lumière pénètre dans la grande lentille de l'objectif à l'extrémité de la longue-vue et ressort par l'oculaire sous forme d'une pastille de lumière appelée « pupille de sortie ». C'est cette pastille de lumière que l'appareil photo photographiera. Il doit donc être parfaitement centré dans le plan de cette pastille, faute de quoi l'image risque de se vignetter (apparition d'une ombre circulaire entourant la photo). De cette manière, l'appareil photo numérique imite en quelque sorte votre œil.